Ice bear will never share again due to gravity.

白熊再也会分享东西了，为重力的原。

Ah, that's due to start next year.

那个预计在明年开始。

Many indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.

会在时间长河中被遗忘。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

于《新世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电视台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材的作品只有半数剧集被搬上银幕。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但为工作的缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又经改善、燃油价格低，搭乘飞机出行的旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样的主要机场的安检等待时间很长。

This is due to something called the Negativity Bias, which I'll talk about more in-depth in a future video, but basically, we tend to put more weight on negative experiences.

这就是所谓的 “消极偏见”，我会在以后的视频中更深入地讨论这个问题，但基本上，我们更倾向于看重负面经历。

The new rules are due to come into effect on Tuesday.

新规将于周二生效。

When the snow melted on the Wasatch Mountain, the water made its way through the earth to a depth of 3 kilometers, where it warmed up due to volcanic activity, and then returned to the surface of the earth.

瓦扎茨山上的积雪融化以后，雪水流入地球内部三公里深的地方，于那里的火山活动，雪水变暖起来，之后，它又回到地球表面。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样的增长是增加的汽车销量以及银行、金融公司和汽车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给消费者的丰富贷款造成的。

Now, we just got our Christmas tree, but due to the drought, it's plastic.

我们刚刚买来圣诞树 但为干旱 树是塑料的。

Plants can only survive in these conditions due to their plasticity – the ability of living organisms to adapt and cope with changes in the environment by changing their biological structure.

于自身适应性，植物只能在这些条件下生存，适应性是指生物体通过改变自身生物结构来适应和应对环境变化的能力。

Good. As his personal assistant, you would be required to run common everyday chores for Mr Sanchez, things he cannot do himself due to his fame, like going to the supermarket or post office.

好。作为他的私人助理，你将被要求为桑切斯做一些日常琐事，比如去超市或去邮局，这些事情于他的名气，没办法自己去做。

The decline is largely due to Pap testing and follow-up.

宫颈癌患者的减少主要归功于对宫颈刮片的检查，以及复查工作。

This is partially due to human development and habitat destruction.

部分原是于人类的发展和栖息地的破坏。

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

于特朗普政府的旅行禁令，这名女子需要获得国务院的豁免。

Much of that die-off is due to habitat loss.

这些物种大部分的消亡是于栖息地的丧失。

So we use 'due' to say when payments are scheduled.

所以我们用“due”来表示付款的时间安排。

He always looked impeccable and I knew that was due to you.

他总是穿着得体 我知道那是你的功劳。

'To furlough someone' is when workers are put on a leave of absence, for example due to an economic problem the business is going through.

" 使某人休假" 是指让工人休假，比如在公司遇到了经问题的时候。